首页  >>  时政要闻  >>  汉语桥”架起文化交流“连心桥”

汉语桥”架起文化交流“连心桥”

www.gxbsrd.gov.cn  2023-08-22 10:05  阅读:65781次  作者:欧 贤 梁力升 黄艳萍  编辑:农海华  来源:右江日报 

  民族服饰讲解现场。

  选手们品尝百色芒果。



  8月21日,在第22届“汉语桥”世界大学生中文比赛启动仪式结束后,138名参赛选手按序号分为三组,前往比赛场地参加预选赛。记者在现场看到,第一组和第二组的赛场设在田州古城街道上,选手们在此参加两节别开生面的民俗文化体验课,通过比赛了解体验少数民族非遗文化——壮族绣球与壮锦、民族服饰;第三组则前往广西百色一号农业发展有限公司,走进芒果加工基地,参加现代农业展示体验课。


  学壮族绣球文化 挑战成语大比拼


  凝练简洁、形象生动和寓意深厚的成语是中国文化的一颗璀璨明珠,预选赛第一轮第一组的比赛正是考验参赛选手对成语知识的储备。记者在现场看到,田州古城街道两边摆放了多个木架子,一侧的架子上悬挂着用红布盖住的大绣球,另一侧则悬挂着绣上了汉字的单瓣,第一组的45名参赛选手将在这里以五人小组的形式开展比拼。比赛开始前,选手们学习了壮族绣球文化和拼装技巧以及汉字文化。在两节简短的体验课上,选手们积极互动,踊跃回答,展现出了丰富的汉语知识,现场掌声、欢呼声不断。来自莫桑比克的选手刘亦辰和来自几内亚的选手杰伦一起成功拼装了一个绣球。“拼绣球跟写汉字一样,很有挑战性,希望接下来的比赛我还能取得好成绩。”刘亦辰说。


  体验课结束后,比赛正式开始,选手们分为9个小组轮流上场比拼。进场后,选手挑选一个绣球,然后在3分钟内为缺了一瓣的绣球找到正确的汉字单瓣,拼成一个完整的成语。看似简单的游戏,考验着选手们的眼力和脑力,紧张的比赛也牵动着场外选手和观众的心。


  记者了解到,赛场上所有的绣球均来自绣球之乡靖西市,由该市绣球制作技艺传承人王秀芬跟80名绣娘一起制作。当天,王秀芬也来到比赛现场为选手们讲解绣球文化。“希望能够借这个机会把靖西绣球的非遗文化传播出去。”王秀芬说。


  来自塔吉克斯坦的选手王子抽到的序号是002号,他作为本场第一个上场的小组成员,依靠着深厚的汉语知识,3分钟内完成了比赛,为小组拿下了1分。“我在塔吉克斯坦的大学学习中文,平时喜欢看汉语电影。这是我第一次来中国,这里的风景优美,空气清新。特别是得到这个绣球礼物,我太高兴了。”王子说,比赛结束后,他将到南开大学报到,开始留学生活,“参加‘汉语桥’比赛让我对中国文化有了更多的了解,我很期待今后在中国的学习和生活。”

  

  体验少数民族服饰 感受中国文化魅力


  百色有壮族布洛陀、壮族织锦技艺等十多项国家级非物质文化遗产。在预选赛第一轮第二组的赛场中,壮锦制作及民族服饰展示在欢呼声中拉开了序幕,赛场上陈列的壮、瑶、苗、侗、京5个少数民族的精美服饰让参赛选手眼前一亮,他们纷纷试穿民族服饰,感受中国民族服饰文化的魅力。


  在田州古城街尾的壮锦和民族服饰展示区,国家级非遗传承人李村灵讲解了壮锦纹样郁金香香包制作技艺,以及不同民族的服装和配饰。聆听讲解后,选手们以抽签的方式分成10个小组,每组5人依次进行比赛。按照规定,每组分别抽取壮族、苗族、瑶族、侗族、京族5个民族中的一套民族服饰的图片,在规定的时间内按图片所标注的汉字寻找服饰上相应的民族服装或配饰。


  比赛中,选手们根据掌握的汉语文化知识,纷纷完成了预选赛规定的内容,充分发挥出自己的汉语水平。“我学中文有4年了,平时喜欢看中国的电视剧,还有春晚等节目,用汉语交流对我来说难度不大。我希望能够通过这次比赛更加深入地了解中国传统文化,更好地学习汉语。”来自越南的选手裴黄兴对中国的语言和文化很感兴趣,汉语表达也很流利,在这一次比赛中,他只花了不到20秒就率先完成了比赛。他表示,通过参加这次比赛,让他切身感受到了中国民族服饰的魅力,也加深了学习汉语的兴趣。


  体验课中,选手们穿起了靓丽的民族服饰,戴上了具有民族特色的头饰,随着音乐舞动,沉浸在欢乐之中。“我很喜欢中国文化,这是我第二次参加‘汉语桥’比赛。这里的民族服饰很漂亮,我最喜欢的是京族的衣服,感觉很有特色,有机会我想买一套带回去。”来自哥斯达黎加的参赛选手、24岁的恩迪表示,这一次体验让她对中国的传统服饰制作技艺及服装文化有了更多的认识,未来她会更加努力学习汉语,了解更多的中国文化。


  品百色特色农产品 挑战网络直播带货


  当天上午9时30分,预选赛第一轮第三组的选手来到了广西百色一号农业发展有限公司。在现场,选手们体验了一次“水果之旅”。在现代农业展示体验课上,老师向选手们介绍了中国国家地理标志产品——百色芒果,并带领选手们参观了百色芒果的加工工艺。最让选手们感兴趣的是零下18℃的芒果冷库,随着冷库大门打开,一股冷气夺门而出,这个“大冰箱”里装满了即将发往全国各地的百色芒果,不仅储存量大,还能锁鲜,激发了选手们的好奇心。


  随后的试吃环节更让选手们大饱口福。试吃间里摆满了芒果、火龙果、李子等百色特色水果。不少选手说,这是他们第一次看到如此多品种的水果。来自美国的选手贝庭笙说:“我知道百色盛产芒果,我最喜欢的是桂七,香甜多汁。我的家乡在美国山区,水果比较少,今天能吃到这么多水果,真的很高兴。”来自印度的选手高幸福说:“印度也是芒果生产大国,但这是我第一次品尝到百色芒果,口感真的很棒,回国后我也会向朋友们推荐百色芒果。”


  在认识和品尝了百色水果后,选手们开始了当天的比赛。比赛分为两个环节。第一环节,选手们通过抽签的方式分为10个小组,以小组为单位进入问答房间。每个问答房间都准备了5个答题信封,选手们依次盲选出信封,根据问题进行回答。本次的问题均与百色及芒果相关,不仅生动有趣,还加深了选手们对百色和芒果的认识。


  第二环节的比赛是直播带货,要求每个小组选出一名代表进入直播间,用汉语向网友推介百色芒果等特色农产品。比赛中,来自泰国的张益荣和来自哈萨克斯坦的詹妮雅让大家眼前一亮,她们不仅能说一口流利的中文,在直播时也颇有一番“资深主播”的样子,引来了直播间大量网友的点赞。


  当天的比赛让选手们留下了深刻的印象。来自孟加拉国的选手王亚丽说:“这是一次很独特的体验,我们不仅了解了百色水果产业链,还吃到了很多水果,我很珍惜这次难得的比赛机会,希望能够交到更多朋友,学习到更多的中国文化。”口欧 贤 梁力升 黄艳萍 文/图